La norme NF/BE EN 1717 régit les normes de protection de l’eau potable contre les eaux non potables. Elle précise également les domaines d’utilisation des raccords de sécurité en définissant différentes catégories de fluides. La norme DIN 1988-100 complète la norme NF/BE EN 1717 avec certaines réglementations nationales en la matière.

Les règlements peuvent être résumés comme suit : Une installation d’eau potable ne doit jamais être raccordée à des systèmes contenant de l’eau non destinée à la consommation humaine sans un dispositif de sécurité approprié.

Toutes les eaux ne sont pas égales :

Les catégories de fluides

Dans la norme DIN EN 1717, tous les liquides sont classés en cinq catégories en fonction de leur potentiel de danger pour la santé.

Catégorie 1

Eau destinée à la consommation humaine prélevée directement d’une installation d’eau potable.

Catégorie 2

Liquide qui ne présente pas de danger pour la santé humaine. Liquides propres à la consommation humaine, y compris l’eau provenant d’une installation d’eau potable, qui peuvent présenter un changement de goût, d’odeur, de couleur ou de température (chauffage ou refroidissement).

Catégorie 3

Liquide qui présente un danger pour la santé de l’homme en raison de la présence d’une ou plusieurs substances moins toxiques.

Catégorie 4

Liquide qui présente un danger pour la santé de l’homme en raison de la présence d’une ou plusieurs substances toxiques ou particulièrement toxiques ou d’une ou plusieurs substances radioactives, mutagènes (agents externes qui provoquent des mutations génétiques ou des aberrations chromosomiques) ou cancérigènes (qui provoquent le cancer).

Catégorie 5

Fluide qui présente un risque pour la santé humaine en raison de la présence d’agents microbiens ou viraux de maladies transmissibles.

Qualité entre toutes les eaux

Séparateur de système JUDO

JUDO vous propose des ferrures de sécurité absolument fiables et éprouvées pour la protection jusqu’à la catégorie de liquide 3 ou 4. Vous pouvez également compter sur des matériaux de haute qualité et sur une sécurité fonctionnelle testée et durable.

Des solutions pour l’entre-deux au lieu de solutions pour l’entre-deux.

Selon la norme DIN EN 1717, tous les raccordements d’eau potable à d’autres appareils ou systèmes dans lesquels se trouve de l’eau non potable sont définis comme des raccordements permanents. La “connexion à court terme”, autrefois courante selon l’ancienne norme DIN 1988-4, n’est donc plus autorisée – et il est impossible de contourner un dispositif de sécurité.

PARFOIS
UNE SÉPARATION EST JUSTIFIEE.

Toutes les eaux ne sont pas égales :